Singkatan dan Akronim terkait Air Minum, Sanitasi, dan Hygiene

Terkait:

Deskripsi:

Kemitraan Australia untuk Masyarakat Inklusif

Deskripsi:

Istilah yang mencakup sektor air minum, sanitasi, dan kebersihan.

Term that covers the drinking water, sanitation and hygiene sectors.

Deskripsi:

Rencana keuangan tahunan pemerintah daerah yang disetujui oleh DPRD.

Annual financial plan of the local government approved by the Local House of Representatives.

Deskripsi:

Rencana keuangan tahunan pemerintah negara yang disetujui oleh DPR.

Annual financial plan of the state government approved by the House of Representatives.

Deskripsi:

Nomor Kegiatan

Deskripsi:

Laporan Penyelesaian Kegiatan

Deskripsi:

Praktik buang air besar di tempat terbuka yang dapat mencemari lingkungan.

The practice of open defecation that can contaminate the environment.

Deskripsi:

Bahan baku yang digunakan untuk mengolah air minum.

Raw materials used to treat drinking water.

Deskripsi:

Lembaga pemerintah yang bertugas melaksanakan perencanaan pembangunan nasional.

Government agency responsible for carrying out national development planning.

Deskripsi:

Instansi di lingkungan pemerintah yang dibentuk untuk memberikan pelayanan kepada masyarakat berupa penyediaan barang dan/atau jasa yang dijual tanpa mengutamakan mencari keuntungan.

Government institutions established to provide services to the public in the form of providing goods and/or services that are sold without prioritizing profit.

Deskripsi:

Jumlah oksigen yang diperlukan oleh mikroorganisme untuk mengurai bahan organik dalam air.

The amount of oxygen needed by microorganisms to decompose organic matter in water.

Deskripsi:

Laporan Kinerja Mitra Bilateral

Deskripsi:

Lembaga pemerintah yang bertugas melaksanakan kegiatan statistik.

Government agency responsible for carrying out statistical activities.

Deskripsi:

Badan usaha yang seluruh atau sebagian besar modalnya dimiliki oleh pemerintah daerah.

Business entities that are wholly or largely owned by the local government.

Deskripsi:

Usaha desa yang dibentuk/didirikan oleh pemerintah desa yang kepemilikan modal dan pengelolaannya dilakukan oleh pemerintah desa dan masyarakat.

Village-owned enterprises established by the village government where capital ownership and management are carried out by the village government and the community.

Deskripsi:

Badan usaha yang seluruh atau sebagian besar modalnya dimiliki oleh negara.

Business entities that are wholly or largely owned by the state.

Deskripsi:

Organisasi berbasis masyarakat yang berperan dalam pembangunan.

Organisasi berbasis masyarakat yang berperan dalam pembangunan.

Deskripsi:

Jumlah oksigen yang diperlukan untuk mengoksidasi bahan organik secara kimiawi dalam air.

The amount of oxygen needed to chemically oxidize organic matter in water.

Deskripsi:

Penyakit akut pada manusia yang disebabkan virus corona dan diidentifikasi pada 2019, lalu menjadi pandemi pada 2020-2022.

Acute disease in humans caused by coronavirus and identified in 2019, which became a pandemic in 2020-2022.

Deskripsi:

Partisipasi Masyarakat Sipil

Deskripsi:

Organisasi Masyarakat Sipil

Deskripsi:

Kementerian Koordinator Bidang Perekonomian

Deskripsi:

Dana yang bersumber dari APBN yang dialokasikan kepada daerah untuk membantu mendanai kegiatan khusus.

Funds originating from the State Budget allocated to regions to help fund special activities.

Deskripsi:

Dana yang bersumber dari APBN yang dialokasikan dengan tujuan pemerataan kemampuan keuangan antar daerah.

Funds originating from the State Budget allocated with the aim of equalizing financial capabilities between regions.

Deskripsi:

Departemen Luar Negeri dan Perdagangan Australia

Deskripsi:

Instansi pemerintah daerah yang bertanggung jawab dalam pengelolaan lingkungan hidup dan kebersihan.

Local government agency responsible for environmental management and cleanliness.

Deskripsi:

Lembaga tinggi negara yang memiliki fungsi legislasi, anggaran, dan pengawasan.

High state institution that has legislative, budgetary and supervisory functions.

Deskripsi:

Lembaga perwakilan rakyat daerah yang berkedudukan sebagai unsur penyelenggara pemerintahan daerah.

Regional people's representative institution that has a position as an element of regional government administration.

Deskripsi:

Capaian Akhir

Deskripsi:

Pendekatan kebijakan yang memperluas tanggung jawab produsen terhadap seluruh siklus hidup produk.

Policy approach that extends producer responsibility to the entire product life cycle.

Deskripsi:

Traffic and Road Transportation Forum

Deskripsi:

Indonesian Women Engineers Forum (FPI) Indonesian Engineers Association (PII)

Deskripsi:

Rencana Aksi Kesetaraan Gender, Disabilitas, dan Inklusi Sosial

Deskripsi:

Kesetaraan Gender, Disabilitas, dan Inklusi Sosial

Deskripsi:

Kesetaraan Gender dan Sosial Inklusi pada Infrastruktur

Deskripsi:

Pemerintah Indonesia

Deskripsi:

Wastewater Grant

Deskripsi:

Program pengelolaan hutan yang melibatkan masyarakat sekitar hutan.

Forest management program involving communities around the forest.

Deskripsi:

Laporan Pemantauan Interim

Deskripsi:

Tempat pengolahan air limbah sebelum dibuang ke badan air atau lingkungan.

Wastewater treatment plant before being discharged into water bodies or the environment.

Deskripsi:

Kelompok masyarakat yang secara mandiri mengelola sarana air minum dan sanitasi.

Community groups that independently manage drinking water and sanitation facilities.

Deskripsi:

Kementerian yang bertanggung jawab dalam pembangunan infrastruktur dan perumahan.

Ministry responsible for infrastructure development and housing.

Deskripsi:

Kementerian yang bertanggung jawab dalam bidang kesehatan masyarakat.

Ministry responsible for public health.

Deskripsi:

Kementerian yang bertanggung jawab dalam pengelolaan lingkungan hidup dan kehutanan.

Ministry responsible for environmental and forestry management.

Deskripsi:

Pertanyaan Evaluasi Utama

Deskripsi:

Indonesia Australia Partnership for Infrastructure

Deskripsi:

Management Committee

Deskripsi:

Committee for the Acceleration of Priority Infrastructure Provision

Deskripsi:

Public-Private Partnership

Deskripsi:

Kementerian yang bertanggung jawab dalam bidang pekerjaan umum dan perumahan rakyat.

Ministry responsible for public works and public housing.

Deskripsi:

Kelompok masyarakat yang secara swadaya mengelola kegiatan pembangunan.

Community groups that independently manage development activities.

Deskripsi:

Kebijakan dan strategi yang digunakan untuk mengatasi permasalahan perkotaan.

Policies and strategies used to address urban problems.

Deskripsi:

Technical Committee

Deskripsi:

State Administration Agency

Deskripsi:

Skema Hak Pengelolaan Terbatas

Deskripsi:

Pemerintah Daerah

Deskripsi:

Government Goods/Services Procurement Policy Agency

Deskripsi:

Organisasi non-pemerintah yang bergerak dalam bidang pembangunan dan pemberdayaan masyarakat.

Non-governmental organizations engaged in development and community empowerment.

Deskripsi:

Dokumen Penawaran Model

Deskripsi:

Tujuan pembangunan milenium yang ditetapkan oleh PBB untuk dicapai pada tahun 2015.

Millennium development goals set by the UN to be achieved by 2015.

Deskripsi:

Pemantauan, Evaluasi, Penelitian, dan Pembelajaran

Deskripsi:

Kelompok masyarakat yang memiliki hukum adat dan budaya yang khas.

Community groups that have customary laws and distinctive cultures.

Deskripsi:

Rencana induk yang menggambarkan sistem sanitasi yang akan dibangun di suatu wilayah.

Master plan that describes the sanitation system to be built in an area.

Deskripsi:

Standar pelayanan minimum yang harus dipenuhi oleh pemerintah dalam pelayanan publik.

Minimum service standards that must be met by the government in public services.

Deskripsi:

Kajian Pertengahan Periode

Deskripsi:

Konsultan manajemen nasional yang membantu dalam perencanaan dan implementasi program.

National management consultant who assists in program planning and implementation.

Deskripsi:

Air yang hilang atau tidak terhitung dalam sistem distribusi air.

Water that is lost or unaccounted for in the water distribution system.

Deskripsi:

Kondisi di mana suatu wilayah telah terbebas dari praktik buang air besar sembarangan.

Condition where an area has been free from the practice of open defecation.

Deskripsi:

Operasi dan pemeliharaan sarana dan prasarana yang telah dibangun.

Operation and maintenance of facilities and infrastructure that have been built.

Deskripsi:

Unsur pembantu kepala daerah dalam penyelenggaraan pemerintahan daerah.

Elements assisting the regional head in the administration of regional government.

Deskripsi:

Program pemerintah untuk menyediakan akses air minum dan sanitasi yang melibatkan partisipasi masyarakat.

Government program to provide access to drinking water and sanitation involving community participation.

Deskripsi:

Semua penerimaan daerah yang berasal dari sumber ekonomi asli daerah.

All regional revenues originating from the region's original economic sources.

Deskripsi:

Kerangka Penilaian Kinerja

Deskripsi:

Program pemerintah untuk menyediakan akses air minum dan sanitasi yang berkelanjutan dan berbasis masyarakat.

Government program to provide sustainable and community-based access to drinking water and sanitation.

Deskripsi:

Hibah Berbasis Kinerja

Deskripsi:

Program Pendukung PCR

Deskripsi:

Badan usaha milik daerah yang bergerak dalam penyediaan air minum untuk masyarakat.

Regional-owned enterprises engaged in the provision of drinking water for the community.

Deskripsi:

Program pemerintah untuk meningkatkan akses masyarakat terhadap air bersih.

Government program to improve community access to clean water.

Deskripsi:

Program for inclusion of women and persons with disabilities in training and employment related to the sanitation sector

Deskripsi:

Presidential Regulation

Deskripsi:

Divisi dalam Kementerian PUPR yang bertanggung jawab atas jalan di daerah

Division within the Ministry of Public Works and Housing responsible for roads in the regions

Deskripsi:

Pendekatan partisipatif untuk meningkatkan kesadaran masyarakat tentang higienis dan sanitasi.

Participatory approach to increase public awareness about hygiene and sanitation.

Deskripsi:

Sekumpulan perilaku yang dipraktikkan atas dasar kesadaran untuk meningkatkan kesehatan.

A set of behaviors practiced on the basis of awareness to improve health.

Deskripsi:

Regional Road Grant Program

Deskripsi:

Konsultan Implementasi Program

Deskripsi:

Program pemerintah untuk menyediakan akses air minum dan jamban sehat bagi masyarakat.

Government program to provide access to drinking water and healthy latrines for the community.

Deskripsi:

Gerakan nasional dalam pembangunan masyarakat yang tumbuh dari bawah dengan perempuan sebagai motor penggeraknya.

National movement in community development that grows from the bottom with women as the driving force.

Deskripsi:

Kelompok kerja yang dibentuk untuk mengoordinasikan kegiatan dalam sektor air minum dan penyehatan lingkungan.

Working group formed to coordinate activities in the drinking water and environmental sanitation sector.

Deskripsi:

Gender Responsive Planning & Budgeting

Deskripsi:

Program Perbaikan dan Pemeliharaan Jalan Provinsi

Deskripsi:

Australia-Indonesia Partnership for Economic Development

Deskripsi:

Prevention of Sexual Exploitation, Abuse and Harassment

Deskripsi:

Instansi pemerintah yang bertanggung jawab dalam pembangunan infrastruktur.

Government agencies responsible for infrastructure development.

Deskripsi:

Strategic Plan

Deskripsi:

Dokumen perencanaan Air Minum jaringan perpipaan dan perencanaan Air Minum bukan jaringan perpipaan berdasarkan proyeksi kebutuhan Air Minum pada satu periode yang dibagi dalam beberapa tahapan dan memuat komponen utama sistem beserta dimensi-dimensinya.

Piped Water Supply System Master Plan and non-piped Water Supply planning document based on projections of Water Supply needs for a period divided into several stages and containing the main system components and their dimensions.

Deskripsi:

Dokumen perencanaan daerah untuk periode 1 (satu) tahun atau disebut dengan Rencana Pembangunan Tahunan Daerah.

Regional planning documents for a period of 1 (one) year or referred to as the Regional Annual Development Plan.

Deskripsi:

Rencana yang disusun untuk memastikan keamanan dan kualitas air minum.

Plan prepared to ensure the safety and quality of drinking water.

Deskripsi:

Dokumen perencanaan pembangunan daerah untuk periode 5 tahun.

Regional development planning document for a period of 5 years.

Deskripsi:

Dokumen perencanaan pembangunan nasional untuk periode 5 tahun.

National development planning document for a period of 5 years.

Deskripsi:

Organisasi masyarakat yang dibentuk melalui musyawarah masyarakat setempat.

Community organizations formed through local community deliberations.

Deskripsi:

Organisasi masyarakat yang dibentuk melalui musyawarah masyarakat setempat, terdiri dari beberapa RT.

Community organizations formed through deliberations of the local community, consisting of several RTs.

Deskripsi:

Sarana yang digunakan untuk menyediakan air bersih bagi masyarakat.

Facilities used to provide clean water for the community.

Deskripsi:

Program Hibah Australia Indonesia untuk Pembangunan Sanitasi Kota

Deskripsi:

Pendekatan sanitasi yang melibatkan partisipasi aktif masyarakat dalam perencanaan, pembangunan, dan pengelolaan sarana sanitasi.

Sanitation approach that involves active community participation in the planning, development and management of sanitation facilities.

Deskripsi:

Tujuan pembangunan berkelanjutan yang ditetapkan oleh PBB untuk dicapai pada tahun 2030.

Sustainable development goals set by the UN to be achieved by 2030.

Deskripsi:

Perangkat daerah pada pemerintah daerah yang bertanggung jawab terhadap pelaksanaan tugas pemerintahan.

Regional apparatus in the local government responsible for the implementation of government tasks.

Deskripsi:

Pendekatan sanitasi yang melibatkan partisipasi aktif masyarakat dalam pengelolaan sanitasi lingkungan.

Sanitation approach that involves active community participation in environmental sanitation management.

Deskripsi:

Sistem yang digunakan untuk menyediakan informasi publik secara transparan dan akuntabel.

System used to provide public information transparently and accountably.

Deskripsi:

Susunan organisasi dan tata kerja yang menggambarkan pembagian tugas dan fungsi dalam suatu organisasi.

Organizational structure and work procedures that describe the division of tasks and functions within an organization.

Deskripsi:

Sistem yang meliputi sumber air, pengolahan, dan distribusi air minum kepada masyarakat.

System that includes water sources, treatment, and distribution of drinking water to the community.

Deskripsi:

Strategi yang disusun oleh pemerintah kota/kabupaten untuk mengatasi permasalahan sanitasi.

Strategies developed by city/district governments to address sanitation problems.

Deskripsi:

Penasihat Jangka Pendek

Deskripsi:

Pendekatan untuk mengubah perilaku higiene dan sanitasi melalui pemberdayaan masyarakat.

Approach to change hygiene and sanitation behavior through community empowerment.

Deskripsi:

Survei yang dilakukan oleh BPS untuk mengumpulkan data sosial ekonomi masyarakat.

Survey conducted by BPS to collect socio-economic data of the community.

Deskripsi:

Asosiasi Insinyur Perempuan Indonesia

Deskripsi:

Penasihat Teknis

Deskripsi:

Tim yang bertugas memfasilitasi pelaksanaan kegiatan di lapangan.

Team tasked with facilitating the implementation of activities in the field.

Deskripsi:

Teori Perubahan

Deskripsi:

Tempat untuk memproses dan mengembalikan sampah ke media lingkungan.

Place to process and return waste to environmental media.

Deskripsi:

Tempat untuk mengolah sampah dengan menerapkan prinsip 3R untuk mengurangi timbulan sampah.

Place to process waste by applying the 3R principle to reduce waste generation.

Deskripsi:

Tempat untuk menampung sampah sementara sebelum diangkut ke TPA.

Place to temporarily accommodate waste before being transported to TPA.

Deskripsi:

Tim yang bertugas melakukan survei dan menyusun strategi untuk mengatasi permasalahan sanitasi.

Team tasked with conducting surveys and developing strategies to address sanitation problems.

Deskripsi:

Dana Darurat Internasional Anak-Anak PBB

Deskripsi:

Unit pelaksana teknis yang dibentuk oleh pemerintah daerah untuk melaksanakan kegiatan teknis operasional atau kegiatan teknis penunjang tertentu.

Technical implementing units formed by the regional government to carry out certain operational technical activities or supporting technical activities.

Deskripsi:

Kesetaraan Gender di Tempat Kerja