Rural Water Supply Terms and Definition -- Indonesia
A
ADD (Alokasi Dana Desa): Village Fund Allocation; a form of financial transfer from the district government to villages.
AD/ART (Anggaran Dasar/Anggaran Rumah Tangga): Statutes/Bylaws; the foundational documents that govern an organization's operations and structure.
APBD (Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah): Regional Budget; the annual financial plan of local governments.
APBDes (Anggaran Pendapatan dan Belanja Desa): Village Budget and Expenditure Plan; the annual financial plan for a village.
APBDesa (Anggaran Pendapatan dan Belanja Desa): Same as APBDes.
APBN (Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara): State Budget; the annual financial plan of the national government.
APL (Areal Penggunaan Lain): Other Use Area; land designated for purposes other than forestry.
Arisan: Rotating Savings and Credit Association; a form of microfinance where members contribute and take turns receiving the collected sum.
B
Babinsa (Bintara Pembina Desa): Village Development Non-Commissioned Officers; military personnel assigned to assist with village development.
Bappeda (Badan Perencanaan Pembangunan Daerah): Regional Development Planning Agency.
BKSDA (Balai Konservasi Sumber Daya Alam): Natural Resources Conservation Agency.
BMKG (Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika): Meteorology, Climatology, and Geophysical Agency.
BPBD (Badan Penanggulangan Bencana Daerah): Regional Disaster Management Agency.
BPD (Badan Permusyawaratan Desa): Village Consultative Body; a village-level legislative body.
BPSPAM (Badan Pengelola Sistem Penyediaan Air Minum): Drinking Water Supply System Management Body.
Broncaptering: Water catchment structure; a facility to collect water from springs or other sources.
BTT (Belanja Tidak Terduga): Contingency fund for unforeseen expenditures.
BUMDes (Badan Usaha Milik Desa): Village-Owned Enterprise; a business entity owned and managed by the village.
BUMN (Badan Usaha Milik Negara): State-Owned Enterprise.
C
CBO (Community-Based Organization): An organization formed at the community level to manage rural water supply systems.
CBO Chief: The head or leader of a Community-Based Organization managing rural water supply.
CSR (Corporate Social Responsibility): Business practices that benefit society.
D
Dalkarhutla: Forest and Land Fire Control; a government program to prevent and manage forest fires.
Dana Desa: Village Fund; a form of financial transfer from the central government to villages.
DAS (Daerah Aliran Sungai): Watershed; an area of land that drains water to a common outlet.
Destana (Desa Tangguh Bencana): Disaster Resilient Village program; an initiative to enhance village-level disaster preparedness.
Dinas Kesehatan: Health Agency.
Dinas Lingkungan Hidup: Environmental Agency.
Dinas Pertanian: Agricultural Agency.
Dinas PU: Public Works Agency.
Distribution pipes: Pipes that distribute water from reservoirs to end-users.
DPMD (Dinas Pemberdayaan Masyarakat dan Desa): Community and Village Empowerment Agency.
E
EWS (Early Warning System): A system designed to predict and warn about impending disasters or hazards.
G
Galian C: Type C excavation; refers to sand, stone, and soil mining activities.
Gotong royong: Mutual cooperation; a traditional Indonesian concept of communal work and assistance.
H
HDPE pipes: High-Density Polyethylene pipes; a type of flexible plastic pipe used for water mains and service lines.
HGU (Hak Guna Usaha): Cultivation Rights Title; a land right for agricultural, fishery, or husbandry purposes.
Hutan Adat: Customary Forest; forest areas traditionally managed by indigenous communities.
Hutan Desa: Village Forest; forest areas managed by and for the benefit of the village.
I
Iuran: Fee or contribution; typically refers to the regular payment made by water users to the CBO.
J
Jalan tani: Farm road; small roads or paths used by farmers to access their fields.
K
Kades (Kepala Desa): Village Head; the elected leader of a village.
KHDPK (Kawasan Hutan Dengan Pengelolaan Khusus): Forest Area with Special Management.
KLHK (Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan): Ministry of Environment and Forestry.
Konsumsi: Consumption; often refers to food provided during community work or meetings.
KPSPAM (Kelompok Pengelola Sistem Penyediaan Air Minum): Drinking Water Supply System Management Group.
L
Lahan kritis: Critical land; degraded land that has lost its productive capacity.
LKD (Lembaga Kemasyarakatan Desa): Village Community Institution.
Liwet: Traditional rice dish, often prepared during community events.
M
Manggala Agni: Forest and Land Fire Control Brigade; a specialized unit for fighting forest fires.
MPA (Masyarakat Peduli Api): Fire Care Community; community-based groups trained in fire prevention and control.
Mulsa: Mulch; a layer of material applied to the surface of soil to conserve moisture and improve soil conditions.
Musyawarah: Community deliberation; a traditional decision-making process involving community discussion and consensus.
P
PAMSIMAS (Penyediaan Air Minum dan Sanitasi Berbasis Masyarakat): Community-based Drinking Water Supply and Sanitation program.
Pengajian: Quran recitation gathering; a religious and social event in Muslim communities.
Perhutani: State Forestry Corporation; manages state-owned forests in Java and Madura.
PKK (Pembinaan Kesejahteraan Keluarga): Family Welfare Movement; a community organization focused on improving family welfare.
PLN (Perusahaan Listrik Negara): State Electricity Company.
Pokja AMPL (Kelompok Kerja Air Minum dan Penyehatan Lingkungan): Working Group on Drinking Water and Environmental Health.
Posyandu: Integrated Health Service Post; a community-based health facility.
Proklim (Program Kampung Iklim): Climate Village Program; an initiative to increase community capacity for climate change adaptation and mitigation.
PUPR (Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat): Ministry of Public Works and Housing.
PVC pipes: Polyvinyl Chloride pipes; a type of plastic pipe commonly used in water supply systems.
R
RAD (Rencana Aksi Daerah): Regional Action Plan.
RAN-API (Rencana Aksi Nasional Adaptasi Perubahan Iklim): National Action Plan for Climate Change Adaptation.
RDTR (Rencana Detail Tata Ruang): Detailed Spatial Planning.
Rehabilitasi: Rehabilitation; the process of restoring something to its former condition, often used in the context of post-disaster recovery.
Rekonstruksi: Reconstruction; the process of rebuilding after a disaster.
Reservoir: A storage facility for water in a water supply system.
RHL (Rehabilitasi Hutan dan Lahan): Forest and Land Rehabilitation; efforts to restore degraded forest and land areas.
RIPRL (Rencana Induk Pengendalian dan Rehabilitasi Lahan Kritis): Master Plan for Critical Land Control and Rehabilitation.
RISPAM (Rencana Induk Sistem Penyediaan Air Minum): Water Supply System Master Plan.
RKP Desa (Rencana Kerja Pemerintah Desa): Village Government Work Plan.
RPAM (Rencana Pengamanan Air Minum): Drinking Water Safety Plan.
RPJMD (Rencana Pembangunan Jangka Menengah Daerah): Regional Medium-Term Development Plan.
RPJMN (Rencana Pembangunan Jangka Menengah Nasional): National Medium-Term Development Plan.
RPPRL (Rencana Pelaksanaan Pengendalian dan Rehabilitasi Lahan Kritis): Implementation Plan for Critical Land Control and Rehabilitation.
RT (Rukun Tetangga): Neighborhood Unit; the smallest administrative division in Indonesia.
RTRW (Rencana Tata Ruang Wilayah): Spatial Planning.
RW (Rukun Warga): Community Unit; an administrative division larger than RT but smaller than a village.
RWS (Rural Water Supply): Water supply systems serving rural areas.
S
Siaga Bencana: Disaster Preparedness; measures taken to prepare for and reduce the effects of disasters.
SIMAMAD: Mobile application for CBO management.
SK (Surat Keputusan): Decree; an official decision or order.
SPAM (Sistem Penyediaan Air Minum): Drinking Water Supply System.
Spring: A natural source of water emerging from underground.
T
Tanggap Darurat: Emergency Response; immediate assistance during a disaster.
Tariff: The price charged for water services.
TORA (Tanah Obyek Reforma Agraria): Agrarian Reform Object Land; land designated for redistribution under agrarian reform programs.
TPT (Tembok Penahan Tanah): Retaining Wall; a structure designed to restrain soil to unnatural slopes.
Transmission pipes: Pipes that transport water from the source to treatment facilities or reservoirs.
U
UPLAND (Uplands Agriculture Productivity and Markets Project): A project aimed at improving agricultural productivity and market access in upland areas.
UPTD (Unit Pelaksana Teknis Daerah): Regional Technical Implementation Unit; a working unit of local government agencies.
V
Void: Ex-mining pit; often refers to the water-filled pit left after open-pit mining operations.
W
Water meter: A device used to measure water consumption.
Water source: The origin of water for a supply system, such as springs, rivers, or groundwater.
WSP (Water Safety Plan): A risk management approach to ensure drinking water safety from catchment to consumer.